<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://www.vitadis.de/wiki/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/feed.php">
        <title>vitadis - vitadis:robo</title>
        <description></description>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/</link>
        <image rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/lib/exe/fetch.php/wiki/dokuwiki.svg" />
       <dc:date>2026-04-04T09:00:41+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/delaval"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/galaxy"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/gea"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lely"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lemmer"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/plausi"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/lib/exe/fetch.php/wiki/dokuwiki.svg">
        <title>vitadis</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/</link>
        <url>http://www.vitadis.de/wiki/lib/exe/fetch.php/wiki/dokuwiki.svg</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/delaval">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-27T12:23:49+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>De Laval</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/delaval</link>
        <description>
&lt;h1 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;de_laval&quot;&gt;De Laval&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:start&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:start&quot;&gt;zurück&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;De Laval&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;de_laval&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:1,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1-56&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit2&quot; id=&quot;mail&quot;&gt;Mail&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
wie auf unserem Treffen im März vereinbart, erhalten Sie von uns eine Auflistung der Fehler, 
die bei der Datenverarbeitung im Rahmen der Milchleistungskontrolle aufgefallen sind.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uns ist bewusst, dass der Landwirt auf einige der aufgetretenen Fehler einen direkten Einfluss hat. 
So können Fehler in Betriebsnummer oder auch Lebensnummer (LOM) des Tieres auch auf 
fehlerhafte Eingaben zurückzuführen sein. Dennoch sollten solche Eingabefehler programmtechnisch abgefangen werden.&lt;br/&gt;

Somit lassen sich durch gezielte Plausibilitätsprüfungen oder Eingabeformate diese Fehlerquellen weiter einschränken.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beispiel:&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM wird (wie in ADIS definiert) nur als 15stelliger numerischer Wert akzeptiert. Bei der Eingabe von Alphazeichen oder weniger als 15 Stellen erfolgt eine Fehlermeldung. &lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM ist ein Pflichtfeld bei der Anlage eines Tieres im System. &lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM darf nicht doppelt sein.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
In ähnlicher Form wäre auch mit anderen Schlüsselbegriffen wie Betriebsnummer oder auch der Stativnummer zu verfahren.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bezüglich der Datenausgabe sollten sich alle Hersteller als Mindeststandard inhaltlich an den Vorgaben der 
ADR-Empfehlung 1.8 halten, sowie an die Grundregeln von ADIS/ADED.&lt;br/&gt;

D.h.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Datenformate sind einzuhalten (ist ein Feld numerisch definiert kann es auch nur Zahlen enthalten und nicht &amp;quot;-&amp;quot;)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; gültige Item-Bezeichnungen nutzen&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Pflichtfelder (mandatory= obligatorisch) heißen nicht umsonst so&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
Selbstverständlich gilt dies auch für Entitäten die über den Mindeststandard hinaus geliefert werden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In den Anlagen erhalten Sie Beispiele der aktuell auftretenden Fehler. 
&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit3&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Anlagen&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_DeLaval_ohne_Lebensnummer.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_DeLaval_Flaschenzuordnung.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:3,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1697-1785&amp;quot;} --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Betriebsnummer fehlt.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1 node&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Lebensnummer fehlt&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Meistens steht dann ein Teil der Lebensnummer beim Namen.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1 node&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Zuordnung von Flaschen außerhalb des Prüftages.&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Wenn Flaschen vor dem Prüftag zugeordnet wurden, dann werden die Flaschennummern und Stativnummern vom Prüftag  fortlaufend weiter geführt. Am Prüftag wird dann nicht mit Flasche 1 und Stativ 1 gestartet.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Mail&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;mail&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:2,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;57-&amp;quot;} --&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/galaxy">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-27T12:11:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Galaxy</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/galaxy</link>
        <description>
&lt;h1 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;galaxy&quot;&gt;Galaxy&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:start&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:start&quot;&gt;zurück&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
auf einem Treffen im März 2010 mit den Herstellern von Melkrobotern wurde vereinbart, dass eine spezifische Auflistung der Fehler, die bei der Datenverarbeitung im Rahmen der Milchleistungskontrolle aufgefallen sind, den einzelnen Herstellern zugeleitet wird. 
Uns ist bewusst, dass der Landwirt auf einige der aufgetretenen Fehler einen direkten Einfluss hat. So können Fehler in Betriebsnummer oder auch Lebensnummer (LOM) des Tieres auch auf fehlerhafte Eingaben zurückzuführen sein. Dennoch sollten solche Eingabefehler programmtechnisch abgefangen werden. Somit lassen sich durch gezielte Plausibilitätsprüfungen oder Eingabeformate diese Fehlerquellen weiter einschränken.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beispiel:
LOM wird (wie in ADIS definiert) nur als 15stelliger numerischer Wert akzeptiert. Bei der Eingabe von Alphazeichen oder weniger als 15 Stellen erfolgt eine Fehlermeldung. 
LOM ist ein Pflichtfeld bei der Anlage eines Tieres im System. 
LOM darf nicht doppelt sein.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In ähnlicher Form wäre auch mit anderen Schlüsselbegriffen wie Betriebsnummer oder auch der Stativnummer zu verfahren.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bezüglich der Datenausgabe sollten sich alle Hersteller als Mindeststandard inhaltlich an den Vorgaben der ADR-Empfehlung 1.8 halten, sowie an die Grundregeln von ADIS/ADED. D.h.
&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt;     Datenformate sind einzuhalten (ist ein Feld numerisch definiert kann es auch nur Zahlen enthalten und nicht &amp;quot;-&amp;quot;)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level3&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt;     gültige Item-Bezeichnungen nutzen&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level3&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt;     Pflichtfelder (mandatory= obligatorisch) heißen nicht umsonst so&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;
Selbstverständlich gilt dies auch für Entitäten die über den Mindeststandard hinaus geliefert werden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In den Anlagen erhalten Sie Beispiele der aktuell bei Ihnen auftretenden Fehler. 
Anlagen:      Muster_Galaxy_Fehler_Header.txt
               Muster_Galaxy_Fehler_Lebensnummern.txt
-          Betriebsnummer fehlt.
-          Lebensnummer nicht vollständig.
-          Lebensnummer ist alphanumerisch.
-          Zuordnung von Flaschen außerhalb des Prüftages.
o       Wenn Flaschen vor dem Prüftag zugeordnet wurden, dann beginnt  Flaschennummern und Stativnummern in der Regel mit Flasche 1 und Stativ 1. Nur in Ausnahmefällen wird nicht mit Stativ 1 begonnen.
-          Nationale ADED Version
o       Es werden Entitäten geliefert, welche in der mitgelieferten ADED Version noch nicht definiert waren.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung. Ich würde dann den Kontakt mit den „Fachleuten“ herstellen.
Viele Grüße aus Bonn
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Dr. Folkert Onken
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/gea">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-27T12:18:51+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>GEA / Westfalia</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/gea</link>
        <description>
&lt;h1 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;geawestfalia&quot;&gt;GEA / Westfalia&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:start&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:start&quot;&gt;zurück&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;GEA \/ Westfalia&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;geawestfalia&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:1,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1-63&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit2&quot; id=&quot;mail&quot;&gt;Mail&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
wie auf unserem Treffen im März vereinbart, erhalten Sie von uns eine Auflistung der Fehler, die bei der Datenverarbeitung im Rahmen der Milchleistungskontrolle aufgefallen sind.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uns ist bewusst, dass der Landwirt auf einige der aufgetretenen Fehler einen direkten Einfluss hat. So können Fehler in Betriebsnummer oder auch Lebensnummer (LOM) des Tieres auch auf fehlerhafte Eingaben zurückzuführen sein. Dennoch sollten solche Eingabefehler programmtechnisch abgefangen werden. Somit lassen sich durch gezielte Plausibilitätsprüfungen oder Eingabeformate diese Fehlerquellen weiter einschränken.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beispiel:
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM wird (wie in ADIS definiert) nur als 15stelliger numerischer Wert akzeptiert. Bei der Eingabe von Alphazeichen oder weniger als 15 Stellen erfolgt eine Fehlermeldung. &lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM ist ein Pflichtfeld bei der Anlage eines Tieres im System. &lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM darf nicht doppelt sein.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
In ähnlicher Form wäre auch mit anderen Schlüsselbegriffen wie Betriebsnummer oder auch der Stativnummer zu verfahren.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bezüglich der Datenausgabe sollten sich alle Hersteller als Mindeststandard inhaltlich an den Vorgaben der ADR-Empfehlung 1.8 halten, sowie an die Grundregeln von ADIS/ADED.&lt;br/&gt;

 D.h.
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Datenformate sind einzuhalten (ist ein Feld numerisch definiert kann es auch nur Zahlen enthalten und nicht &amp;quot;-&amp;quot;)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; gültige Item-Bezeichnungen nutzen&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Pflichtfelder (mandatory= obligatorisch) heißen nicht umsonst so&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
Selbstverständlich gilt dies auch für Entitäten die über den Mindeststandard hinaus geliefert werden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In den Anlagen erhalten Sie Beispiele der aktuell auftretenden Fehler. 
&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit3&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Anlagen&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_Westfalia_Fehler_Header.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_Westfalia_Fehler_Gemolken.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:3,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1700-1787&amp;quot;} --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Lebensnummer ist unvollständig.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Lebensnummer ist alphanumerisch.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1 node&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Nationale ADED Version&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Es werden Entitäten geliefert, welche in der mitgelieferten ADED Version nicht definiert sind.&lt;br/&gt;
Beispiel: Unter der ADED Version AGRO2008 wird die DD.Nr 800029 für den Namen geliefert.&lt;br/&gt;
In dieser Version ist für den Namen jedoch die DD.Nr 900045 definiert&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Es wird immer 1 im Feld gemolken, DD.Nr 800701, geliefert, 1 = nicht gemolken. Es ist unbedingt 0 bei gemolken zu liefern.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Mail&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;mail&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:2,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;64-&amp;quot;} --&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lely">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-27T12:11:40+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Lely</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lely</link>
        <description>
&lt;h1 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;lely&quot;&gt;Lely&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:start&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:start&quot;&gt;zurück&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Lely&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;lely&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:1,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1-52&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit2&quot; id=&quot;mail&quot;&gt;Mail&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Sehr geehrte Herren,
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
wie auf unserem Treffen im März vereinbart, erhalten Sie von uns eine Auflistung der Fehler, die bei der Datenverarbeitung im Rahmen der Milchleistungskontrolle aufgefallen sind.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uns ist bewusst, dass der Landwirt auf einige der aufgetretenen Fehler einen direkten Einfluss hat. So können Fehler in Betriebsnummer oder auch Lebensnummer (LOM) des Tieres auch auf fehlerhafte Eingaben zurückzuführen sein. Dennoch sollten solche Eingabefehler programmtechnisch abgefangen werden. Somit lassen sich durch gezielte Plausibilitätsprüfungen oder Eingabeformate diese Fehlerquellen weiter einschränken.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Beispiel:&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM wird (wie in ADIS definiert) nur als 15stelliger numerischer Wert akzeptiert.&lt;br/&gt;
Bei der Eingabe von Alphazeichen oder weniger als 15 Stellen erfolgt eine Fehlermeldung. &lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM ist ein Pflichtfeld bei der Anlage eines Tieres im System. &lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; LOM darf nicht doppelt sein.&lt;br/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
In ähnlicher Form wäre auch mit anderen Schlüsselbegriffen wie Betriebsnummer oder auch der Stativnummer zu verfahren.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Bezüglich der Datenausgabe sollten sich alle Hersteller als Mindeststandard inhaltlich an den Vorgaben der ADR-Empfehlung 1.8 halten, sowie an die Grundregeln von ADIS/ADED. &lt;br/&gt;

D.h.
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Datenformate sind einzuhalten (ist ein Feld numerisch definiert kann es auch nur Zahlen enthalten und nicht &amp;quot;-&amp;quot;)&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; gültige Item-Bezeichnungen nutzen&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Pflichtfelder (mandatory= obligatorisch) heißen nicht umsonst so&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;
Selbstverständlich gilt dies auch für Entitäten die über den Mindeststandard hinaus geliefert werden.
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In den Anlagen erhalten Sie Beispiele der aktuell auftretenden Fehler. 
&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit3&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Anlagen&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_Lely_Fehler_Header_2001.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_Lely_Fehler_Beispiele.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:3,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1716-1799&amp;quot;} --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Betriebsnummer fehlt.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Betriebsnummer ist alphanumerisch.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Lebensnummer fehlt&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Lebensnummer ist unvollständig.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1 node&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Zuordnung von Flaschen und Stativ am Prüftag.&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Es kommt vor, das am Prüftag, die Stativnummer, z.B. Stativ 1, mehrmals zugeordnet ist. Die Folge ist, dass die Flaschen- und Stativnummern doppelt zum Teil sogar mehrfach vorhanden sind.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1 node&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Zuordnung von Flaschen außerhalb des Prüftages.&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Wenn Flaschen vor dem Prüftag zugeordnet wurden, dann wird am Prüftag in der Regel mit Flasche 1 und Stativ 1 gestartet.&lt;br/&gt;
In diesem Fall sind die Flaschen und Stativnummern doppelt in der Roboterdatei enthalten.&lt;br/&gt;
Nur in Ausnahmefällen wird nicht mit Stativ 1 begonnen, dies ist von der Eingabe des Landwirts abhängig.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1 node&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Nationale ADED Version&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Es werden Entitäten geliefert, welche in der mitgelieferten ADED Version noch nicht definiert waren.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Es wird – (Minus) im Feld gemolken geliefert, obwohl numerisch definiert&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Mail&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;mail&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:2,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;53-&amp;quot;} --&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lemmer">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-27T12:11:56+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Lemmer Fullwood</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lemmer</link>
        <description>
&lt;h1 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;lemmer_fullwood&quot;&gt;Lemmer Fullwood&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:start&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:start&quot;&gt;zurück&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Lemmer Fullwood&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;lemmer_fullwood&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:1,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1-64&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit2&quot; id=&quot;mail&quot;&gt;Mail&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
wie auf unserem Treffen im März vereinbart, erhalten Sie von uns eine Auflistung der Fehler, die bei der Datenverarbeitung im Rahmen der Milchleistungskontrolle aufgefallen sind.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
Uns ist bewusst, dass der Landwirt auf einige der aufgetretenen Fehler einen direkten Einfluss hat. So können Fehler in Betriebsnummer oder auch Lebensnummer (LOM) des Tieres auch auf fehlerhafte Eingaben zurückzuführen sein. Dennoch sollten solche Eingabefehler programmtechnisch abgefangen werden. Somit lassen sich durch gezielte Plausibilitätsprüfungen oder Eingabeformate diese Fehlerquellen weiter einschränken.&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
In den Anlagen erhalten Sie Beispiele der aktuell auftretenden Fehler. 
&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit3&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Anlagen&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_Crystal_Header_Fehler.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Muster_Crystal_Fehler_Probetag.txt&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:3,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;767-849&amp;quot;} --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; An dem mit der Entität 880001 in der DD.Nr 900032 Testdate (Prüftag) wurden keine Proben gezogen..&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;level1 node&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Nationale ADED Version&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;level2&quot;&gt;&lt;div class=&quot;li&quot;&gt; Wird nicht geliefert DD.NR 900009, es wird nur 1 geliefert. Richtig wäre ADR2001, AGRO2006 oder AGRO????&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Mail&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;mail&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:2,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;65-&amp;quot;} --&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/plausi">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-27T13:19:44+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Plausibilitätsprüfung und Aufbereitung von Roboterdaten</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/plausi</link>
        <description>
&lt;h1 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;plausibilitaetspruefung_und_aufbereitung_von_roboterdaten&quot;&gt;Plausibilitätsprüfung und Aufbereitung von Roboterdaten&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Plausibilit\u00e4tspr\u00fcfung und Aufbereitung von Roboterdaten&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;plausibilitaetspruefung_und_aufbereitung_von_roboterdaten&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:1,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1-73&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit2&quot; id=&quot;entity_880001&quot;&gt;Entity 880001&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit3&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Prüfung&lt;/th&gt;&lt;th class=&quot;col1&quot;&gt;Maßnahme&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Entity 880001 vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;erzeugen&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;alle Items vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;hinzufügen&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:3,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;101-193&amp;quot;} --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Entity 880001&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;entity_880001&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:2,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;74-194&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit4&quot; id=&quot;betriebsnummer_ae_alle_entities&quot;&gt;Betriebsnummer &amp;amp; AE (alle Entities)&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit5&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Prüfung&lt;/th&gt;&lt;th class=&quot;col1&quot;&gt;Maßnahme&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Item vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;hinzufügen&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Wert vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;einsetzen&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row3&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Format gültig (numerisch, SCHART, Stellen?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;umwandeln, passend machen&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row4&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Betrieb bekannt (Abfrage in Datenbank)?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;Korrektur eingeben&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table1&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:5,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;244-455&amp;quot;} --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Betriebsnummer &amp;amp; AE (alle Entities)&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;betriebsnummer_ae_alle_entities&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:4,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;195-456&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit6&quot; id=&quot;pruefdatum_in_880001_880022&quot;&gt;Prüfdatum (in 880001, 880022)&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit7&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Prüfung&lt;/th&gt;&lt;th class=&quot;col1&quot;&gt;Maßnahme&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Item vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;hinzufügen&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Wert vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;aus Proben ermitteln &amp;amp; einsetzen, oder eingeben&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row3&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Format gültig (kalendergerecht)?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;Korrektur eingeben&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row4&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Sind Proben am Prüftag vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;Datum ändern&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table2&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:7,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;500-722&amp;quot;} --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Pr\u00fcfdatum (in 880001, 880022)&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;pruefdatum_in_880001_880022&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:6,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;457-723&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit8&quot; id=&quot;ohrnummer_in_880022_880033&quot;&gt;Ohrnummer (in 880022, 880033)&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;table sectionedit9&quot;&gt;&lt;table class=&quot;inline&quot;&gt;
	&lt;thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row0&quot;&gt;
		&lt;th class=&quot;col0&quot;&gt;Prüfung&lt;/th&gt;&lt;th class=&quot;col1&quot;&gt;Maßnahme&lt;/th&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tr class=&quot;row1&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Item vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;Abbruch&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row2&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Wert vorhanden?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;Abbruch&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row3&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;col0&quot;&gt;Format gültig (Länge, numerisch)?&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;col1&quot;&gt;ergänzen, umwandeln&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
	&lt;tr class=&quot;row4&quot;&gt;
		
	&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;table&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;table3&amp;quot;,&amp;quot;secid&amp;quot;:9,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;766-901&amp;quot;} --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Ohrnummer (in 880022, 880033)&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;ohrnummer_in_880022_880033&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:8,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;724-901&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit10&quot; id=&quot;sonstige_entities&quot;&gt;sonstige Entities&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Betriebs- und Ohrnummern analog korrigieren.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;sonstige Entities&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;sonstige_entities&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:10,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;902-&amp;quot;} --&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-10-27T13:15:49+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Roboter</title>
        <link>http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/start</link>
        <description>
&lt;h1 class=&quot;sectionedit1&quot; id=&quot;roboter&quot;&gt;Roboter&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;level1&quot;&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Roboter&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;roboter&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:1,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;1-22&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit2&quot; id=&quot;datenlieferung&quot;&gt;Datenlieferung&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/delaval&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:delaval&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:delaval&quot;&gt;De Laval&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/galaxy&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:galaxy&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:galaxy&quot;&gt;Galaxy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/gea&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:gea&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:gea&quot;&gt;GEA / Westfalia&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lely&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:lely&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:lely&quot;&gt;Lely&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/lemmer&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:lemmer&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:lemmer&quot;&gt;Lemmer Fullwood&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;

&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Datenlieferung&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;datenlieferung&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:2,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;23-110&amp;quot;} --&gt;
&lt;h2 class=&quot;sectionedit3&quot; id=&quot;aufbereitung&quot;&gt;Aufbereitung&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;level2&quot;&gt;

&lt;p&gt;
Vor der Verarbeitung der Roboterdaten im Labor werden diese geprüft und falls nötig korrigiert.&lt;br/&gt;

Die Prüfungen und Maßnahmen sind &lt;a href=&quot;http://www.vitadis.de/wiki/doku.php/vitadis/robo/plausi&quot; class=&quot;wikilink1&quot; target=&quot;_self&quot; title=&quot;vitadis:robo:plausi&quot; data-wiki-id=&quot;vitadis:robo:plausi&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; zusammengestellt.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EDIT{&amp;quot;target&amp;quot;:&amp;quot;section&amp;quot;,&amp;quot;name&amp;quot;:&amp;quot;Aufbereitung&amp;quot;,&amp;quot;hid&amp;quot;:&amp;quot;aufbereitung&amp;quot;,&amp;quot;codeblockOffset&amp;quot;:0,&amp;quot;secid&amp;quot;:3,&amp;quot;range&amp;quot;:&amp;quot;111-&amp;quot;} --&gt;</description>
    </item>
</rdf:RDF>
